....1,2,3, Check
martes, 28 de octubre de 2008
the lost
This is the one loosing the capacity to love
the capacity to care
It is the one who is loosing
its colour little by little
rain drop by rain drop
foot print by foot print
and turning into this gray
absurd mass of nothing.
This one, who used to have all
the maps, the one who could read
all the signs, who could say
too many words and paint
infinit forms.
The air touching its face is producing mould now gravitating
around its existence.
And people run away asking the one to please. no longer stay.
the capacity to care
It is the one who is loosing
its colour little by little
rain drop by rain drop
foot print by foot print
and turning into this gray
absurd mass of nothing.
This one, who used to have all
the maps, the one who could read
all the signs, who could say
too many words and paint
infinit forms.
The air touching its face is producing mould now gravitating
around its existence.
And people run away asking the one to please. no longer stay.
Por la noche, aquellas horas
Third act.
To think blue not necessarly can be melancholy
To be true can easily take you to that universe
where the ghosts seek for the next who will last through
eternity
By pointing to the ones whose soul can't be currupt and
gentlely weep singing that same melody
Can be true the one who don't hide and it's always there willing to be tested by the man to than throw himself into the sea, mixing his tears from the weep with the raging cracked voice of those being kept inside the (that) ship?
To think blue not necessarly can be melancholy
To be true can easily take you to that universe
where the ghosts seek for the next who will last through
eternity
By pointing to the ones whose soul can't be currupt and
gentlely weep singing that same melody
Can be true the one who don't hide and it's always there willing to be tested by the man to than throw himself into the sea, mixing his tears from the weep with the raging cracked voice of those being kept inside the (that) ship?
Por la noche, aquellas horas
(emboscada)
Aquilo que fui deixou de ser para dar passo agora à essa nova máscara. Em confidencia com "mim" posso reconhecer que esse sujeito me agrada.
Foi embora meu Eu que buscava abrigo na fortaleza enjaulada, dizendo que a vida podia ser simples se intensamente amada.
Aquele que tomou seu lugar tem a alma lavada, sua leveza se sente pouco a pouco por onde ele passa. Vai deixando tudo pra trás coerencia inclusive, renovando a casa.
Eu agora não sou Eu, perguntei pra mim, que não sabe de nada.
Aquilo que fui deixou de ser para dar passo agora à essa nova máscara. Em confidencia com "mim" posso reconhecer que esse sujeito me agrada.
Foi embora meu Eu que buscava abrigo na fortaleza enjaulada, dizendo que a vida podia ser simples se intensamente amada.
Aquele que tomou seu lugar tem a alma lavada, sua leveza se sente pouco a pouco por onde ele passa. Vai deixando tudo pra trás coerencia inclusive, renovando a casa.
Eu agora não sou Eu, perguntei pra mim, que não sabe de nada.
and colourful
IF YOU GO I'LL GO AGAIN
IN SEARCH OF THE PERFECT
LAND WHERE THE COLOUR
THAT YOU SEE I'VE MADE
FROM YOUR EYES FOR
INSIDE THEM I WILL
FOREVER LIVE
IN SEARCH OF THE PERFECT
LAND WHERE THE COLOUR
THAT YOU SEE I'VE MADE
FROM YOUR EYES FOR
INSIDE THEM I WILL
FOREVER LIVE
Por la noche, aquellas horas
Hay una luz que me persigue y casi me mata
Hay tanto amor y pasión dentro de ese cuerpo que casi todo lo que viene de fuera se atasca.
Vale la pena abrir los ojos por una sola vez y atreverse a enfrentarla.
Se me quema la ropa, se me arden las cejas, y desfugurada tengo la cara.
Una vez no mire, una vez me paré, intentando pensarla.
Hace falta meterse los dedos en los ojos y decirse a uno mismo
(que) una y otra vez se reinicia con toda carga.
Hay tanto amor y pasión dentro de ese cuerpo que casi todo lo que viene de fuera se atasca.
Vale la pena abrir los ojos por una sola vez y atreverse a enfrentarla.
Se me quema la ropa, se me arden las cejas, y desfugurada tengo la cara.
Una vez no mire, una vez me paré, intentando pensarla.
Hace falta meterse los dedos en los ojos y decirse a uno mismo
(que) una y otra vez se reinicia con toda carga.
jueves, 9 de octubre de 2008
vagamente
então assim caminhando descaradamente
enfrentando tudo vagamente mas ao mesmo tempo contundente.
porque na vida não soube ser indiferente às desavenças com a gente,
quis fazer diferente, ir contra a corrente.
agora sente.
não sempre com pesar, que muitas vezes pode ter sido incoerente
que tão despretenciosamente pode ter rompido correntes
causado danos permanentes.
mas ela sente.
de vez em quando o vento bater no seu ombro, provocante
oferecendo caminhos flutuantes, quase obscenos
seu cabelo revoltante bate com força na curva que faz suas costas,
aí onde costuma carregar o peso de seu mundo
e segue adiante.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Entradas
